English below
私隱政策
有關隱私聲明
第一部分 - 我們會如何處理您的個人資料 ？
當您在網店購物，我們將收集您的個人資料作為購買和銷售過程的一部分，包括姓名，地址和電郵等。
當您瀏覽我們的網店時，我們會自動接收到您電腦的IP 地址，提供的資料將有助我們了解您的瀏覽器和操作系統。
電子郵件營銷（如適用）：在得到您同意後，我們可能向您發送有關我們網店、新產品和其他最新資訊的電子郵件。
第二部分 - 同意
你们如何征求我的同意？
當您向我們提供個人資料以完成交易、驗證您的信用卡、下訂單、供我們安排送貨或退回產品，我們會把您視為已同意我們收集及使用您的個人資料僅限作其特定用途。
如我們有意索取您所提供的個人資料用作其他用途，如市場營銷。我們將直接向您徵求同意，或向您提供拒絕的機會。
我如何撤回同意？
如果您選擇後，要求徹回同意。您可隨時通過電郵 bayard@bpa.com.hk聯絡我們，並說明拒絕我們與您聯絡或繼續收集、使用、披露您的個人資料。
第三部分 -披露
如果我們被相關法律要求或您違反了我們的服務條款，我們將有機會披露您的個人資料。
第四部分 - SHOPIFY
您的資料數據存儲於Shopify內的數據庫及一般Shopify應用存儲。他們確保您的資料存儲在防火牆的安全服務器內。
付款：
如果您選擇直接付款完成購買，Shopify 將保存您的信用卡資料。它根據支付卡行業數據安全標準 (PCI-DSS) 加密。您的購物交易數據存儲僅限於支付用途 。交易完成後，您的購物交易信息將被刪除。
所有直接支付網均遵守支付卡行業安全標準委員會制定的支付卡行業數據安全標準 (PCI-DSS)。該委員會聯合其他品牌如 Visa、Mastercard 、American Express和 Discover 等共同合作。
PCI-DSS要求我們的商店和服務供應商確保會安全地處理信用卡信息。
如需了解詳情，請瀏覽 Shopify 的服務條款 (https://www.shopify.com/legal/terms) 或隱私聲明 (https://www.shopify.com/legal/privacy)。
第五部分 - 第三方服務
一般情況下，我們所用的第三方供應商僅會在必要的範圍內收集、使用和披露您的資料，以供他們執行所提供給我們的服務。
然而，某些第三方服務供應商均有其隱私政策。例如，支付網關和其他支付交易處理商，我們有必要向他們提相關的交易資料。
對於這些供應商，我們建議您閱讀他們的隱私政策，以便您了解這些供應商處理個人資料的方式。
請注意，某些供應商可能位於與您或我們不同的司法權限。所以，如果您選擇繼續進行一宗涉及第三方服務提供商的服務交易，您的資料可能會受其管轄，或受其位處設施的地方法律監管。
一旦您離開我們的商店網站或連接到第三方網站或應用程式，您將不再受本隱私政策或本網站的服務條款約束。
連結
當您點擊我們網站内的連結，您可能會被指引離開本網站。我們並不負責其他網站的隱私保護措施，因此建議您閱讀他們的隱私聲明。
第六部分 - 安全性
為保障您的個人資料，我們會採取合理的措施，並按照行業規則，以確保您的個人資料不會無故遺失，誤用，披露，更改或銷毀。
"如果您向我們提供信用卡資料，該資料將按照安全封包層協定技術 (SSL) 加密，並通過AES-256 加密存儲。雖然互聯網的傳輸方法或電子存儲都無法達到100%的安全，但我們會遵循所有 PCI-DSS的要求
及實施其他公認的行業標準。
"
第七部分 - COOKIES
以下列出了一系列我們將使用的COOKIES，您可以在電腦中選擇是否取消COOKIES。
_session_id,unique token, sessional, 允許Shopify存儲有關您的紀錄，包括瀏覽過的網頁等。
_shopify_visit，沒有保存數據，從上次訪問後保持30分鐘，通過本網站提供的內部統計數據跟踪器來記錄訪問次數。
shopify uniq(不保存数据),第二天午夜失效(相对于访客),计算一位顾客光临网上商店的次数。
cart, unique token, 保持兩星期， 存儲有關您的購物車中的商品資料。
_secure_session_id, unique token, sessional
storefront_digest,unique token,如果網上商店設有密碼，則為無限次有效，用於判斷當前訪客是否有訪問權限。
第八部分 -年齡同意協議
使用本网站即代表您承诺至少达到居住的州或省规定的法定成年人年龄，或您已达到居住的州或省规定的法定成年人年龄且您已同意允许自己抚养的未成年人使用本网站。
第九部分 -有關本隱私條款的變更
我們保留隨時變更此私隱政策的權利，因此請定時閱覽。變化和澄清會從發佈到網頁上開始，即時生效。如果我們作出了重大更動，我們將在這裡通知您，以便您了解我們收集了什麼資料、我們如何使用它、以及在何種情況下，如果有需要的話，我們如何使用及披露它。
如果我們的網店被收購或與另一家公司合併，您的資料可能會轉移到新的所有者，以便我們繼續為您提供產品。
疑問與聯絡方法
如果您想訪問、更正、修改或刪除任何個人資料、提交投訴，或了解更多資訊，請通過電郵bayard@bpa.com.hk聯絡我們或寫信至
Bayard Asia
[收件人:Privacy Compliance Officer
489-491 Castle Peak Road - Hong Kong Industrial Centre Kowloon HK
PRIVACY STATEMENT
----
SECTION 1 - WHAT DO WE DO WITH YOUR INFORMATION?
When you purchase something from our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.
When you browse our store, we also automatically receive your computer’s internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.
Email marketing (if applicable): With your permission, we may send you emails about our store, new products and other updates.
SECTION 2 - CONSENT
How do you get my consent?
When you provide us with personal information to complete a transaction, verify your credit card, place an order, arrange for a delivery or return a purchase, we imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only.
If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
How do I withdraw my consent?
If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by contacting us at bayard@bpa.com.hk or mailing us at:
Bayard Asia
489-491 Castle Peak Road - Hong Kong Industrial Centre Kowloon HK 999077
SECTION 3 - DISCLOSURE
We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
SECTION 4 - SHOPIFY
Our store is hosted on Shopify Inc. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell our products and services to you.
Your data is stored through Shopify’s data storage, databases and the general Shopify application. They store your data on a secure server behind a firewall.
Payment:
If you choose a direct payment gateway to complete your purchase, then Shopify stores your credit card data. It is encrypted through the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS). Your purchase transaction data is stored only as long as is necessary to complete your purchase transaction. After that is complete, your purchase transaction information is deleted.
All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.
For more insight, you may also want to read Shopify’s Terms of Service (https://www.shopify.com/legal/terms) or Privacy Statement (https://www.shopify.com/legal/privacy).
SECTION 5 - THIRD-PARTY SERVICES
In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.
For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
In particular, remember that certain providers may be located in or have facilities that are located a different jurisdiction than either you or us. So if you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located.
As an example, if you are located in Canada and your transaction is processed by a payment gateway located in the United States, then your personal information used in completing that transaction may be subject to disclosure under United States legislation, including the Patriot Act.
Once you leave our store’s website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.
Links
When you click on links on our store, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements.
Google analytics:
Our store uses Google Analytics to help us learn about who visits our site and what pages are being looked at
SECTION 6 - SECURITY
To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.
If you provide us with your credit card information, the information is encrypted using secure socket layer technology (SSL) and stored with a AES-256 encryption. Although no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, we follow all PCI-DSS requirements and implement additional generally accepted industry standards.
SECTION 7 - COOKIES
Here is a list of cookies that we use. We’ve listed them here so you that you can choose if you want to opt-out of cookies or not.
_session_id, unique token, sessional, Allows Shopify to store information about your session (referrer, landing page, etc).
_shopify_visit, no data held, Persistent for 30 minutes from the last visit, Used by our website provider’s internal stats tracker to record the number of visits
_shopify_uniq, no data held, expires midnight (relative to the visitor) of the next day, Counts the number of visits to a store by a single customer.
cart, unique token, persistent for 2 weeks, Stores information about the contents of your cart.
_secure_session_id, unique token, sessional
storefront_digest, unique token, indefinite If the shop has a password, this is used to determine if the current visitor has access.
PREF, persistent for a very short period, Set by Google and tracks who visits the store and from where
SECTION 8 - AGE OF CONSENT
By using this site, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.
SECTION 9 - CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website. If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it.
If our store is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.
QUESTIONS AND CONTACT INFORMATION
If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact our Privacy Compliance Officer at bayard@bpa.com.hk or by mail at
Bayard Asia
[Re: Privacy Compliance Officer]
489-491 Castle Peak Road - Hong Kong Industrial Centre Kowloon HK 999077
----